Un enfant a le droit d’épeler lettre par lettre le prénom de son père ou de sa mère : si son père s’appelle David, il pourra épeler dalet, vav, dalet. Mais lorsqu’il s’agit du Nom d’Hachem, il est interdit de le prononcer, même en épelant seulement les lettres telles qu’elles sont écrites, (A.d.o.n.a.ï ou Y-é-o-v-a).
Références : Guémara Tmoura page 4a, Guémara Nédarim pages 8 et 10a, Guémara Avoda Zara 7b, Guémara Yerouchalmi Barakhot chapitre 6 Halakha 1, Zohar Hakadoch Parachat Yitro pages 87b et 88 ; Rabbi Moché Bar Maïmone z.t.l le Rambam, Halakhot Chvouôt Perek 12 Halakha 11 et dans Hilkhot Yéssodé Hatorah chapitre 6 Halakhot 1 et 2 ; Rabbi Yossef Karo z.t.l dans le Choul’han Aroukh, Ora’h Haïm Simans 84 et 115 Saïfs 1 et 3 ; Rabbi Israël Méïr Hacohen z.t.l Michna Broura Siman 215 Saïf Katan 19, Maharam Chik z.t.l Mitsva 433 ; Rabbi Ovadia Yossef z.t.l dans Yabiâ Omer Volume 6 Siman 13 et dans Yéhavé Daât tome 3 Siman 13 ; Rabbi Abraham Dantsig z.t.l dans Hayé Adam ; Rabbi Its’hak Yossef Chlita dans Yalkout Yossef 5764 Halakhot Psouké Dézimra Simans 58 et 215 Halakha 9.