Une personne voyageant en Israël ou un Israélien partant en diaspora
Voyager vers Israël ou partir d’Israël vers la diasporaVoyager vers Israël
A) Si on voyage vers Israël après le 7 Hechvan, en arrivant il faudra réciter la bénédiction de l’hiver Barekh Alénou dans la Âmida, comme le font les Israéliens. Mais si on repart en diaspora avant le 4 décembre, il faudra à l’inverse dire en arrivant la prière de l’été dans la Âmida, comme les habitants le font à l’extérieur d’Israël. Mais il sera bien d’insérer dans la bénédiction de Chémâ Kolénou la phrase Vétène Tal OuMatar Livrakha ‘Al Kol Péné HaAdama.
La prière sera donc la suivante :
שְׁמַע קולֵנוּ ה’ אֱלהֵינוּ. אָב הָרַחֲמָן חוּס רַחֵם עָלֵינוּ. וְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצון אֶת תְּפִלָּתֵנוּ. כִּי אֵל שׁומֵעַ תְּפִלּות וְתַחֲנוּנִים אָתָּה: וּמִלְּפָנֶיךָ מַלְכֵּנוּ רֵיקָם אַל תְּשִׁיבֵנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ וּשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ:
« Vétène Tal OuMatar Livrakha ‘Al Kol Péné HaAdama ».
כִּי אַתָּה שׁומֵעַ תְּפִלַּת כָּל פֶּה בָּרוּךְ אַתָּה יהְוָה, שׁומֵעַ תְּפִלָּה:
Puis, on poursuivra la ‘Âmida normalement.
B) Si le voyageur part avant le 7 Héchvan, qu’il a l’intention de rentrer en Israël ou que sa femme et ses enfants s’y trouvent, sont en Israël, il dira dans la Âmida la prière de l’été, comme les habitants de la diaspora. Mais comme mentionné ci-dessus, il sera bien d’insérer dans la bénédiction de Chémâ Kolénou la phrase Vétène Tal OuMatar Livrakha ‘Al Kol Péné HaAdama.
B) Si le voyage a lieu après le 7 Héchvan, que l’Israélien a l’intention de rentrer au pays ou que sa femme et ses enfants s’y trouvent, il dira dans la Âmida la prière de l’hiver comme les habitants d’Israël.
B) Mais si cet israélien est Hazan (ministre officiant) en diaspora, il dira la prière comme les habitants locaux quelle que soit la date de son voyage. Il sera toutefois bien qu’il insère à voix basse, dans la bénédiction de Chémâ Kolénou, la phrase Vétène Tal OuMatar Livrakha ‘Al Kol Péné HaAdama.
REFERENCES DES HALAKHOT
A) Références : Guémara Bérakhot (29a), Rabbi Moché Ben Maïmon z.t.l dans Rambam chapitre 10 Halakhot Téphila, Rabbi Yits’hak Yossef Chlita dans Yalkout Yossef Halakhot Téphila volume 2 siman 117, notes 15 et 16, Rabbi David Yossef Chlita dans Chéérit Yossef volume 3 pages 103 et 104.
B) Références : Rabbi Yits’hak Yossef Chlita dans Yalkout Yossef Halakhot Téphila volume 2 siman 117, notes 15 et 16, Rabbi David Yossef Chlita dans Chéérit Yossef volume 3 pages 103 et 104.
Aphorisme de nos sages:
Sers Hachem avec joie, une personne joyeuse abonde d’amour pour l’homme et pour toutes les créatures d’Hachem.
Copyright © 2010 – 2014 Rav Chlomo Atlan Copyright Tous Droits réservés
Par le mérite des Tsadikim, qu’Hachem protège tout le Âm Israël, Amen
Hiloulot 5 Heshvan🕯 Rabbi Abraham Arlenger ben Rabbi Chimchon Raphaël z.t.l.
🕯 Rabbi Abraham Dahan z.t.l.
🕯 Rabbi Abraham HaLevy Ziyounas z.t.l. Rosh Yéchiva Knesset Israël à New York, décédé en 1995.
🕯 Rabbi Abraham Rice z.t.l. Rav à Baltimore et fondateur de l’une des premières écoles aux États-Unis.
🕯 Rabbi Alexander Zouché Friedman z.t.l, H.Y.D, auteur du responsa Maâyana, décédé en 1944.
🕯 Rabbi Chalom Azoulay z.t.l, de Marrakech au Maroc.
🕯 Rabbi Chalom Draï z.t.l.
🕯 Rabbi Chalom Mechoulam Weinberg ben Rabbi Yaakov Yitshak z.t.l.
🕯 Rabbi Chlomo Illouz z.t.l.
🕯 Rabbi Chmouel Aben Danan z.t.l.
🕯 Rabbi Chmouel Gorgio ben Rabbi Chlomo z.t.l.
🕯 Rabbi Haïm David ben Rabbi Yehiel Mickaël Tsvi z.t.l. Admour de Kchanov.
🕯 Rabbi Haïm Hacohen z.t.l.
🕯 Rabbi Hanania Wizgan z.t.l.
🕯 Rabbi Haviv Ben David Ohayon z.t.l.
🕯 Rabbi Isaac Aïzik Rubin z.t.l, décédé en 1943.
🕯 Rabbi Méïr Wolff z.t.l. – Le Maharam de Louvline.
🕯 Rabbi Mechoulam Zalman Hassid ben Rabbi Chemariahou z.t.l, décédé en 1791.
🕯 Rabbi Michal Adjiachvily z.t.l.
🕯 Rabbi Moché Baroukh z.t.l.
🕯 Rabbi Moché Berdugo ben Rabbi Abraham z.t.l, du Maroc. Auteur du « Rosh Mashbir », décédé en 1730. Grand Mekoubal.
🕯 Rabbi Moché Fidjio z.t.l.
🕯 Rabbi Naftali Davidson z.t.l, décédé en 1863.
🕯 Rabbi Pinhas Hacohen Haïmov ben Rabbi Ben-Tsion Hacohen Rabin z.t.l.
🕯 Rabbi Tsvi Hirsch Kalisher z.t.l, auteur du « Moznayim LaMishpat », décédé en 1874.
🕯 Rabbi Yitshak Karacho ben Rabbi Yaakov z.t.l.
🕯 Rabbi Yossef Tsion Haïm Motsari ben Rabbi Nathanel et Rabbanite Hanna z.t.l.
Par le mérite des Tsadikim, qu’Hachem protège tout le Âm Israël, Amen.
Refoua Chelema et Réusite
Toutes les Halakhot sont dédiées à la protection et à la Réfoua Chéléma de tout le peuple d’Israël Amen et en particulier
Baroukh Yoël Chimon Israël ben Penina.
Rav Kilav Chemla ben Shoulamit
Hervé Samuel Haim Ben Simha
Sarah bat Fortuné,
Eli Eliyahou Ben Victorine
Leora Malka bat Devorah Mira
Devorah bat Devorah Mira
Haïm Yéhouda ben Danielle EstherNathaniel Yehouda ben Audray DonaYossf Amram ben FrehaArlette hnéna bat RahelLiliane Sarah bat RahelSylvia Hefteba bat DonaDavid ben ZoharBernard Chalom ben SarahAmen
Léilouy Nichmat
De tous les défunts du Am Israël et en particulier
🕯 Georges Yitshak Ben Hénéna ouben Chlomo z.t.l.
🕯 Suzanne Sarah Bat Rosa z.t.l.
🕯 Gérard Guerchon Khelfa Ben Yitshak z.t.l.
🕯 Tsipora bat Chlomo
🕯 Réna bat Yaakot
🕯 Fortuné Bat Camille Camouna z.t.l.
🕯 Docteur Philippe Eliyahou Touitou z.t.l
🕯 Patrick Moshé, Clément Sassi ben Avraham z.t.l
🕯 Hana Lina bat Lor Lola z.t.l.
Soutenir la diffusion de la Torah
Les Halakhot, Hilloulot, vidéos, et réponses aux interrogations que vous recevez quotidiennement, sont le fruit d’un très important travail de recherches, compilations, et grâce à D.ieu, font le tour du monde, par emails, whatsapp, Facebook, etc..
Merci de soutenir et d’encourager ce travail en faisant un don, afin d’avoir le mérite d’y être associé et grâce a vous des milliers de personnes lisent ces Halakhot.
Qu’Hachem vous bénisse et vous comble de bonheur Amen
Vous pouvez dédier les Halakhot et Hilloulot
✅ A une personne chère
✅ A la guérison d’un proche
✅ A la protection des enfants
✅ A la réussite matérielle
✅Une aide pour trouver son âme soeur
✅ A la mémoire d’un défunt …
Merci d’avance Chers Amis de soutenir mon travail ainsi que la diffusion de la Torah
Merci d’avance Chers Amis de soutenir mon travail ainsi que la diffusion de la Torah