A) Même si on ne comprend pas l’Hébreu il est préférable de réciter le Birkat Hamazon dans cette langue et on sera tout de même quitte de son obligation. Il y a en effet une différence entre s’acquitter de son obligation et comprendre le sens du texte.

B) Les décisionnaires conseillent aux personnes qui ne comprennent pas l’Hébreu de comprendre toutefois au minimum le sens général du texte.

REFERENCES DES HALAKHOT

A) Références : Rabbi Abraham Gombiner z.t.l dans Maguen Abraham Siman 193 ; Rabbi Haïm David Azoulay z.t.l dans le responsa Haïm Chaal volume 2 siman 11 ; Rabbi Haïm de Valogine z.t.l dans Néfech Ha’haïm Chaâr 2 fin du chapitre 13 ; Rabbi Israël Méïr HaCohen z.t.l dans Biour Halakha Siman 62 ; Rabbi Moché bar Maïmon z.t.l dans le Rambam Halakhot Téphila Pérek 1 halakha 4 ; Rabbi Moché Feinstein z.t.l dans son Responsa Iguérot Moché Siman 55 ; Rabbi Moché Sofer z.t.l dans le Responsa Hatam Sofer volume 6 Saïf 84 ; Rabbi Mordékhaï Yafé z.t.l dans le Lévouch Siman 193 ; Rabbi Mordékhaï Zéèv Ségal z.t.l dans Maguen Guiborim Siman 62 Saïf Katan 1, Yad Éphraïm Siman 101 ; Rabbi Ovadia Yossef z.t.l dans Yabiâ Omer volume 5 section Ora’h Haïm Siman 12 ; Rabbi Yaâkov Haïm Sofer z.t.l dans Kaf Ha’haïm Siman 62 Saïf Katan 3 et Siman 193 Saïf Katan 4 ; Rabbi Yéhouda Ben Chémouel Éhassid z.t.l dans Sefer hassidim Siman 18 ; Rabbi Yéhyiel Mickal Halévy Epstein z.t.l dans Âroukh HaChoul’han Simans 101 et 185 ; Rabbi Yits’hak Louria Arizal z.t.l dans le Chaâr Hakavanot Drouch 8 ; Rabbi Yits’hak Yossef Chlita dans Yalkout Yossef Siman 185 Saïf 1 ; Rabbi Yoël Sirkiss z.t.l dans le Baït H’adach Simans 193 et 124 ; Rabbi Yossef Haïm z.t.l dans Rav Péâlim volume 1 section Yoré Déâ Siman 56 ; Rabbi Abraham David Wahrman z.t.l de Voutchatch dans le Péri Mégadim (Echel Abraham) Saïf Katan 5.

B) Références : Rabbi Abraham David Wahrman z.t.l de Voutchatch dans le Péri Mégadim Saïf Katan 5, Yad Éphraïm Siman 101 ; Rabbi Israël Méïr HaCohen z.t.l dans Michna Béroura Siman 101 Saïf Katan 14 et dans Biour Halakha et Chaâr Hatsiyoun Siman 62 Saïf Katan 3 ; Rabbi Haïm Yaâkov Sofer z.t.l dans Kaf Hahaïm Siman 101 Saïf Katan 16.

Aphorismes de nos Sages

Trois choses ruinent le monde :

L’oppression des serviteurs d’Hachem,

La justice mal rendue,

L’enseignement négligé (ou perverti).

🕯 Rabbi Abraham HaCohen Charantzil Rappaport z.t.l, leader en Torah de Pologne, membre du « Conseil des Quatre Terres », ‘auteur du livre « Etan HaEzra’hi », né en 1584, décédé en 1651.

🕯 Rabbi Abraham Yossef Pesachovitz z.t.l, auteur de Béer Mayim, décédé en 1953.

🕯 Rabbi Aharon bar Yaâkov z.t.l. de Karlin, né en 1736, décédé en 1772.

🕯 Rabbi Aharon Cohen z.t.l, Roch Yéchiva de ‘Hevron, auteur du livre « Bet Aharon », décédé en 1961.

🕯 Rabbi Chaoul Israëli z.t.l Av Beit Din, auteur du Erèts Hémda, décédé en 1995.

🕯 Rabbi Chaoul Sathoun Débah z.t.l., auteur du Dvar Chaoul.

🕯 Rabbi Chlomo Hakhim z.t.l., auteur du Kisé Chlomo.

🕯 Rabbi Chmouël Hominar z.t.l. de Yérouchalayim, auteur de Êved HaMélèkh sur le Houmach, et Îkaré Dinim résumé des lois de Lachone HaRâ.

🕯 Rabbi Chmouël Mohaliber z.t.l.

🕯 Rabbi David Illouz z.t.l de Tibériade

🕯 Rabbi David z.t.l de Kraka

🕯 Rabbi Ménahem Nahoum Twersky z.t.l. de Boro Park, Admour de Skvira, décédé en 1946.

🕯 Rabbi Moché Leib Shapiro z.t.l, auteur de Tabaôt Hahoshen, décédé en 1972.

🕯 Rabbi Moché Mickael Lichtenstein z.t.l.

🕯 Rabbi Moché Mordekhai Shteger z.t.l, auteur de Meged Shamayim

🕯 Rabbi Yaâkov Elimelekh z.t.l

🕯 Rabbi Yéhoudah ben Atar z.t.l. de Fès, étudiant de Rav Vidal HaTsarfati z.t.l. et Rav Menahem Sérero z.t.l.. Av Beth Din et Roch Yéchivah à Fès, auteur du Minhat Yéhoudah, commentaire sur la Torah, né en 1656, décédé en 1733.

🕯 Rabbi Yérouham Lebovitz z.t.l, Le machgia’h de la Yéchiva de Mir

🕯 Rabbi Yissakhar Dov Ber z.t.l, le “Saba Kadisha”

🕯 Rabbi Yitshak Escora z.t.l de Meknès

🕯 Rabbanite Kalou Anevi z.t.l.

🕯 Rabbi Abraham HaCohen Charantzil Rappaport z.t.l, leader en Torah de Pologne, membre du « Conseil des Quatre Terres », auteur du livre « Etan HaEzra’hi », né en 1584, décédé en 1651.

🕯 Rabbi Abraham Halévy Youngreis ben Rabbi Acher Anchil z.t.l.

🕯 Rabbi Abraham Yehezkel Reikh ben Rabbi Yaakov Kapil z.t.l.

🕯 Rabbi Abraham Yossef Pesakovitz z.t.l, auteur de Béer Mayim, décédé en 1953.

🕯 Rabbi Aharon ben Yaâkov z.t.l, de Karlin, né en 1736, décédé en 1772.

🕯 Rabbi Aharon Cohen z.t.l, Roch Yéchiva de ‘Hevron, auteur du livre « Bet Aharon », décédé en 1961.

🕯 Rabbi Baroukh Marcus ben Rabbi Méïr Falk z.t.l

🕯 Rabbi Ben-Tsion Ostraber Rabinovitz ben Rabbi David z.t.l.

🕯 Rabbi Ben-Tsion Rabinovitz ben Rabbi Binyamin David z.t.l.

🕯 Rabbi Chalom Kassar z.t.l.

🕯 Rabbi Chaoul Israëli ben Rabbi Binyamin z.t.l. Av Beit Din, auteur du Erèts Hémda, décédé en 1995.

🕯 Rabbi Chaoul Sithon Débah ben Rabbi David z.t.l, auteur du Dvar Chaoul.

🕯 Rabbi Chimon Efrati z.t.l.

🕯 Rabbi Chlomo Hakhim ben Rabbi Chmouel z.t.l, auteur du Kissé Chlomo.

🕯 Rabbi Chmouël Hominer ben Rabbi Mordekhaï z.t.l, de Jérusalem, auteur de Êved HaMélèkh sur le Houmach, et Îkaré Dinim, résumé des lois de Lachone HaRâ.

🕯 Rabbi Chmouël Moliber ben Rabbi Yéhouda Leib z.t.l.

🕯 Rabbi Chmouel Weintraub ben Rabbi Moché Yaakov z.t.l.

🕯 Rabbi Daniel Khertouzo z.t.l.

🕯 Rabbi David Illouz ben Rabbi Yaakov z.t.l, de Tibériade.

🕯 Rabbi David z.t.l, de Kraka.

🕯 Rabbi Don Yitshak Abravanel ben Rabbi Yéhouda z.t.l.

🕯 Rabbi Hanokh Hanikh Frankel ben Rabbi Mechoulam Zalman z.t.l. Admour de Doroï.

🕯 Rabbi Ménahem Nahoum Twersky ben Rabbi David z.t.l, de Boro Park, Admour de Skvira, décédé en 1946.

🕯 Rabbi Moché Aboud Khetsiri z.t.l.

🕯 Rabbi Moché Leib Shapiro z.t.l, auteur de Tabaôt Hahoshen, décédé en 1972.

🕯 Rabbi Moché Mickaël Lichtenstein z.t.l.

🕯 Rabbi Moché Mordekhaï Shteger z.t.l, auteur de Meged Chamayim.

🕯 Rabbi Mordekhaï Twersky ben Rabbi Haï Yitshak z.t.l.

🕯 Rabbi Nahoum Ach ben Rabbi David Tsvi z.t.l.

🕯 Rabbi Rahamim Madar z.t.l.

🕯 Rabbi Yaâkov Elimelekh z.t.l

🕯 Rabbi Yéhoudah ben Atar z.t.l, de Fès, étudiant de Rav Vidal HaTsarfati z.t.l. et Rav Menahem Sérero z.t.l. Av Beth Din et Roch Yéchivah à Fès, auteur du Minhat Yéhouda, commentaire sur la Torah, né en 1656, décédé en 1733.

🕯 Rabbi Yérouham Leibovitz z.t.l, Le Machgia’h de la Yéchiva de Mir.

🕯 Rabbi Yissakhar Dov Ber z.t.l, le “Saba Kadisha”.

🕯 Rabbi Yitshak Escora z.t.l, de Meknès.

Par le mérite des Tsadikim, qu’Hachem protège tout le Âm Israël, Amen.

Toutes les Halakhot sont dédiées à la protection et à la Réfoua Chéléma de tout le peuple d’Israël Amen et en particulier

Baroukh Yoël Chimon Israël ben Penina.
Rav Kilav Chemla ben Shoulamit
Hervé Samuel Haim Ben Simha
Sarah bat Fortuné,
Eli Eliyahou Ben Victorine
Leora Malka bat Devorah Mira
Devorah bat Devorah Mira
Haïm Yéhouda ben Danielle Esther

Amen

De tous les défunts du Am Israël et en particulier

🕯 Georges Yitshak Ben Hénéna ouben Chlomo z.t.l.

🕯 Suzanne Sarah Bat Rosa z.t.l.

🕯 Gérard Guerchon Khelfa Ben Yitshak z.t.l.

🕯 Tsipora bat Chlomo

🕯 Réna bat Yaakot

🕯 Fortuné Bat Camille Camouna z.t.l.

🕯 Docteur Philippe Eliyahou Touitou z.t.l

🕯 Patrick Moshé, Clément Sassi ben Avraham z.t.l

🕯 Hana Lina bat Lor Lola z.t.l.

🕯 Philippe Aaron ben Avraham Abittan z.t.l.

Soutenir la diffusion de la Torah

Les Halakhot, Hilloulot, vidéos, et réponses aux interrogations que vous recevez quotidiennement, sont le fruit d’un très important travail de recherches, compilations, et grâce à D.ieu, font le tour du monde, par emails, whatsapp, Facebook, etc..

Merci de soutenir et d’encourager ce travail en faisant un don, afin d’avoir le mérite d’y être associé et grâce a vous des milliers de personnes lisent ces Halakhot.

Qu’Hachem vous bénisse et vous comble de bonheur Amen

Vous pouvez dédier les Halakhot et Hilloulot

✅ A une personne chère

✅ A la guérison d’un proche

✅ A la protection des enfants

✅ A la réussite matérielle

✅Une aide pour trouver son âme soeur

✅ A la mémoire d’un défunt …

Merci d’avance Chers Amis de soutenir mon travail ainsi que la diffusion de la Torah

Merci d’avance Chers Amis de soutenir mon travail ainsi que la diffusion de la Torah