L’ascenseur et l’escalateur chabbatique

Il est évident, aux yeux de tous les décisionnaires, que l’utilisation d’un ascenseur ordinaire est formellement prohibée le Chabbat, même pour aller à la synagogue, car plusieurs Issourim (interdits) interviennent dans son mécanisme.

Rav Ovadia Yossef z.t.l a écrit que selon le Din strict, il n’y a par contre pas de problème pour l’ascenseur Chabbatique que l’on trouve essentiellement en Erets Israël. Il a été conçu de telle manière qu’il s’arrête systématiquement à chaque étage et ne peut que monter (jusqu’en haut) ou descendre (jusqu’en bas).
Ces ascenseurs sont autorisés en vertu d’un principe qui serait long et complexe à décrire ici (Psik Réché Délo Ekhpat Lé Béissour Dérabanan Bémakom Mitsva), mais il ne faut pas s’approcher de leur porte au moment de la fermeture car cela provoquerait leur réouverture.

Certains Poskim (décisionnaires) ne les autorisent toutefois que Létsorekh Mitsva, dans la stricte utilité d’une Mitsva. Par exemple, pour se rendre à la synagogue qui se trouve au 10ème étage de l’hôtel.

Mais d’autres interdisent catégoriquement ces ascenseurs. Le même Rav Ovadia Yossef z.t.l qui a écrit, comme nous l’avons rappelé ci-haut, que selon le Din strict, ils ne posent pas de problème, a aussi ajouté que dans la mesure du possible, il faut les éviter. Lui-même, lorsqu’il était malade, a refusé d’en prendre, préférant grimper les étages de son immeuble.

Une compagnie Israélienne travaillant conjointement avec un institut Halakhique fabrique des ascenseurs qui pourraient être utilisés, en cas de besoin, si les Guedolé Hador (Grands de la génération) le permettent. Par conséquent, il convient de vérifier la Téoudat Cacherout de ces ascenseurs conçus par l’Institut Technologique du
Rav Lévy Isaak Halpérin Chlita ».

Un escalateur est considéré comme un ascenseur automatique et d’après la loi stricte, il est permis de l’utiliser pendant Chabbat à condition que ce n’est pas lorsqu’on approche de lui qu’il se met en marche. Mais il vaut mieux s’en abstenir et ne l’utiliser qu’en cas de force majeure.

Références : Rabbi Ovadia Yossef z.t.l dans Halikhot dans Halikhot Ôlam Volume 4 page 158 ; Rav Chlomo Zalman Auerbach z.t.l ; Rav Its’hak Yossef Yalkout Yossef Halakhot Chabbat volume 5 page 192 ; Rav Yéhochouâ Neuwirth dans Chmirat Chabbat Kéilkhata, Perek 23 Saïf 52, Chéârim Métsouyanim Bahalakha Volume.8 Siman 78 Saïf Katan 5 ; Rav Ménaché Israël Reïzman ; Rav Haïm Jachter ; Rav Michaël Broydé ; Rav David Lao de Modiin,

Aphorisme de nos Sages

Un sot ne voit pas le même arbre qu’un Sage.

🕯Rabbi Abraham Aminof Talmoudi ben Rabbi Moulé Binyamin et Rabbanite Tsiporah z.t.l, décédé en 1939. Responsable du Beth Din de l’Adat Boukharim.

🕯Rabbi Abraham Ashkenazi z.t.l, né en 1811, décédé en 1880. Il était le Richon Le Tsion (Chef Rabbin Séfarade) et un des grands érudits d’Israël. En 1859, il devint le responsable du Beth Din et occupa la position de Roch Yéchiva de la Yéchiva « Beth Yaakov ». On disait de lui qu’il connaissait par cœur le « Techouva HaRachba », qui contient un millier de responsas. Son travail, le plus important était « Chomrou Michpat ».

🕯Rabbi Aharon Rokéah z.t.l.

🕯Rabbi Chalom Chabazi ben Rabbi Yossef Chabazi z.t.l. A vécu au Yémen vers 1619 à 1720 dans la ville de Najd Al-Walid. Il était un grand Kabbaliste, il a composé quelque 15 000 poèmes, Ils ont été publiés par l’Institut Ben-Zvi en 1977, il vivait au Yémen, sa famille remonte à Zéraḥ, le fils de Yéhouda, le fils de Yaâkov qui est appelé Israël. Il a écrit un commentaire sur la Torah appelé Hemdat Yamim. Des histoires miraculeuses ont également été rapportées par Rabbi Yaakov Sapir z.t.l. dans la première partie de son livre Even Sapir, que chaque Chabbat soir, Rabbi Chalom Chabazi allait du Yémen en Eretz Israël par la Kfitsat Haderekh, une fois à Jérusalem, une fois à Tibériade, une fois à Acre ou à Hébron, et après le soir de Chabbat, il retournait dans son pays. Rabbi Yaakov Sapir mentionne également que près de la tombe de Rabbi Chabazi dans la ville de Taiz, il y a une grotte avec un mikvé et une maison de prière, avec un rouleau de Torah écrit par Rabbi Chalom Chabazi. Décédé le 9 Chvat 1720.

🕯Rabbi Chalom Goldenberg ben Rabbi Moché Yéhoudah z.t.l.

🕯Rabbi Chalom Yitshak Halévi z.t.l.

🕯Rabbi Chimône Deutch ben Rabbi Abraham Aharon z.t.l.

🕯Rabbi Chlomo Zalman Houlman ben Rabbi Yisraël z.t.l.

🕯Rabbi Chraga Faïvel Chalom Dembinsky z.t.l, Admour de Alexander.

🕯Rabbi David Twersky ben Rabbi Yitshak z.t.l de Skver-Boro Park, décédé en 2001. Succéda à son père, Rabbin Yitshak Twersky z.t.l. Rav David z.t.l a été succédé par son fils, Yehiel Michl Twersky z.t.l, le Skwerer Rebbe de Boro Park.

🕯Rabbi Éliézer Silver ben Rabbi Bounim Tsemah z.t.l, né en 1882, décédé en 1968. Né à Kovno en Lituanie. Il a fondé la branche américaine d’Agoudat Israël et a établi le Vaâd Hatsala pour aider les Juifs en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.

🕯Rabbi Eliyahou Béram Yisraël z.t.l, auteur du livre « Kol Eliyahou ».

🕯Rabbi Eliyahou Yisraël ben Rabbi Moché z.t.l, décédé en 1824. Il a été le Rav d’Alexandrie en Egypte, auteur du livre « Davar Eliyahou ».

🕯Rabbi Mickaël Hacohen z.t.l.

🕯Rabbi Mordekhaï Rokeah z.t.l, Admour de Bilgouria.

🕯Rabbi Nahoum Abba Grossberd ben Rabbi Aharon Zeev z.t.l, décédé en 1993, machguiah de Ponovezh. Son fils est le Rav Chmouel Grossberd z.t.l, Rosh Yeshiva de la Yeshiva Guédola de Telstone en Israël.

🕯Rabbi Nathan Ouzan ben Rabbi Yaâkov z.t.l.

🕯Rabbi Nathanel Chehadia ‘Havouva ben Rabbi Moché z.t.l, décédé en 1917. Responsable du Beth Din de Damas, auteur du livre « Korban Natanel ».

🕯Rabbi Nissim Girondi ben Rabbi Reouven z.t.l, le Ran, né en 1308, décédé en 1376, auteur d’un commentaire sur le Talmud et un commentaire Halakhique de l’œuvre de Rabbénou Yitshak Elfassi z.t.l (le Rif). Ses commentaires actuels sur le Rif couvrent les livres suivants : Chabbath, Pessahim, Taânit, Rosh Hachanah, Bétsa, Soukah, Méguila, Ketouvot, Guittin, Kiddouchin, Chavouôt, et Avodah Zarah. Il a écrit en réponse environ 1000 responsas, dont seulement 77 ont été conservés.

🕯Rabbi Raphaël Halévi Chmoulevitz ben Rabbi Haïm Leib Halévi Chmoulevitz z.t.l.

🕯Rabbi Raphaël Moché Antébi z.t.l.

🕯Rabbi Raphaël Yéchâyah Azoulay ben Rabbi Haïm Yossef David Azoulay z.t.l, né en 1740, décédé en 1826. Le fils ainé du ‘Hida z.t.l, il était un des érudits d’Israël et d’Europe. La plupart de ses responsas sont publiés dans les travaux de son père le ‘Hida z.t.l.

🕯Rabbi Reouven Halévi Horovitz ben Rabbi Yaâkov Haïm z.t.l.

🕯Rabbi Sassi Hacohen z.t.l.

🕯Rabbi Yaâkov Groïs Katina ben Rabbi Yitshak Mordekhaï z.t.l, auteur du livre « Rahamé HaAv », Dayan.

🕯Rabbi Yaâkov Heilbrun z.t.l, Rav de Zenta, décédé en 1849.

🕯Rabbi Yaâkov Richer ben Rabbi Yossef z.t.l.

🕯Rabbi Yamin Tsabah z.t.l, grand Mekoubal.

🕯Rabbi Yechaya Zeev Wolff Winogard ben Rabbi Pinhas Mordekhaï z.t.l, né en 1883 à Stuchin en Lituanie, décédé en 1956, Son père, Rabbi Pinhas Mordekhaï Winogard z.t.l, était l’un des grands en Torah de la Pologne et l’auteur de Toldot Aharon sur Pirke Avot. A Jérusalem il se consacra à l’expansion de la Yeshiva Etz Haïm, la plus ancienne institution éducative de la communauté Ashkenaze (fondée en 1855). Son travail majeur était un livre appelé Shaaré Ziv, avec des commentaires sur tout le Talmud.

🕯Rabbi Yisraël Yaâkov de Vilkomir z.t.l, décédé en 1827, fils de Rabbi Menahem Mendel de Rimanov z.t.l.

🕯Rabbi Yitshak Agassi ben Rabbi Chimon z.t.l.

🕯Rabbi Yitshak Aïzik Missitraï ben Rabbi Yisraël z.t.l.

🕯Rabbi Yitshak Antebi Adass ben Rabbi Abraham z.t.l.

🕯Rabbi Yossef Piamita ben Rabbi Chlomo z.t.l.

🕯Rabbi Yossef Schwartz ben Rabbi Menahem z.t.l, né en Bavière en Allemagne en 1804, décédé en 1865. Un des grands érudits et chercheur d’Israël, il fit des recherches sur la géographie et l’histoire du peuple Juif en Israël. Il arriva en Israël en 1833 et s’installa à Jérusalem, où il créa la Yéchiva « Edout BéYossef ». Ses travaux les plus importants furent le « Divré Yossef » sur les lois de l’agriculture selon la Torah et un calendrier appelé « Louah Erekh », il contient 2 parties – Tevouot Hachemech sur la bonne façon de calculer le lever et le coucher du soleil, et Tevouot Haarets sur les frontières d’Erets Israël, ses villes, sa flore et sa faune. Il a également écrit Pri Tevoua et Pardes.

🕯Rabbi Zeev Zelig Halévi ben Rabbi Eliezer z.t.l.

Allumez une bougie et par le mérite des Tsadikim, qu’Hachem protège tout le Âm Israël Amen.

🕯 Rabbanite Rivka Schneerson z.t.l bat Rabbi Aharon de Chkalov z.t.l, née en 1833, épouse du Rabbi Maharash z.t.l, décédée le 6 février 1914. Le réseau d’écoles de filles Beth Rivka porte son nom.

🕯 Rabbi Chalom Mizrahi Didia Charâbi z.t.l ben Rabbi Yitshak z.t.l – Le Rachache, né en 1720 à Charab au Yémen, décédé en 1777 (ou 1782) à Jérusalem en Israël. Pendant 30 ans, il fut le responsable de la Yéchiva de Beth El, jusqu’à son décès. Ses principaux élèves furent le ‘Hida z.t.l, Rabbi Yom Tov Elgazy z.t.l, Rabbi Haïm de la Rosa z.t.l et Rabbi Guerchon de Kitov z.t.l (le beau-frère du Baal Chem Tov z.t.l). Le ‘Hida (Rabbi Haïm Yossef David Azoulay z.t.l) décrit le Rachache comme un homme Saint qui connaissait tous les livres de Kabbale qu’il étudiait oralement et utilisait toutes les Kavanot écrites par le Ari z.t.l. Rabbi Chalom Charabi z.t.l a écrit un livre appelé Sidour HaRachache, un livre de prière kabbalistique basé principalement sur les enseignements du Ari HaQadoch z.t.l. L’introduction de ce livre est appelée Rehovot HaNahar. Ce livre de prière est encore utilisé aujourd’hui par les kabbalistes pour leur prière. Le Rachache a été enterré au Mont des Oliviers. Il fit la promesse avant de mourir que celui qui viendra sur sa tombe et priera avec un cœur pur, que sa prière ne restera pas sans réponse.

🕯 Rabbi Chimône Hakham z.t.l, né en 1843 en Boukharie, décédé en 1910 à Jérusalem. Il était le leader spirituel des juifs de Boukharie de Jérusalem. Il a traduit le Tanakh (Bible) en Perse/Hébreu dialecte des juifs de Boukharie. Il alla en Israël en 1870 et était très actif pour renforcer la communauté des Juifs de Boukharie à Jérusalem, et fonda un centre juif pour eux.

🕯 Rabbi Chlomo Pelam z.t.l ben Rabbi Abraham Pelam z.t.l de Livatchek, le Maguid de Skahal.

🕯 Rabbi David Abraham Kario z.t.l.

🕯 Rabbi Élâzar Tsouker ben Rabbi Chalom Dov Ber z.t.l.

🕯 Rabbi Eliahou Aboud ben Rabbi Chlomo z.t.l, un des érudits kabbalistes en Israël.

🕯 Rabbi Êzra Yéhezkel Éliyahou Cohen ben Rabbi Chémouël z.t.l.

🕯 Rabbi Yissakhar Chlomo Tiktel ben Rabbi Yitshak z.t.l.

🕯 Rabbi Meïr Katsenlborgen z.t.l ben Rabbi Chémouël Yitshak z.t.l, le Maharam de Padoue, né en 1482, décédé en 1565. Né à Ellenborgen en Allemagne, fondateur de la famille Katsenlborgen. Après des études à Prague, il se rendit à Padoue en Italie et étudia sous la direction de Rav Yehouda Minz z.t.l, dont il épousa la fille. Il a succédé à son beau-père, Rav Avraham Minz z.t.l, comme Rav de Padoue.

🕯 Rabbi Moché Nissim z.t.l.

🕯 Rabbi Moché Yeli Hacohen Taouil z.t.l.

🕯 Rabbi Nathan Ashkénazi ben Rabbi Tsvi Hirsch z.t.l.

🕯 Rabbi Rahamim Haï Havita Hacohen z.t.l, décédé en 1959, Rav de Djerba en Tunisie, auteur de Minhat Cohen et Simhat Cohen.

🕯 Rabbi Yaâkov Bitton z.t.l (le 1er).

🕯 Rabbi Yitshak Aïzek Sher z.t.l, de Slavodka, né à Halusk en 1875, décédé en 1952. Il étudia à Volozhin sous la direction de Rav Refaël Chapira z.t.l, gendre du Netsiv.

🕯 Rabbi Yossef Tsvi Salant z.t.l, décédé en 1981. Auteur du livre « Béer Yossef ».

🕯 Rabbi Yossef Yitshak Schneerson z.t.l ben Rabbi Chalom Dov ber z.t.l, 6ème Admour de Loubavitch, né le 12 Tamouz 1880 à Loubavitch en Russie, décédé en 1950 à Brooklyn aux U.S.A. Rabbi Chalom Dov Ber z.t.l, le cinquième leader du mouvement croissant ‘Habad avait désigné son fils de 15 ans, Rabbi Yossef Yitshak Schneerson z.t.l comme son secrétaire personnel. En 1897, Rabbi Yossef Yitshak z.t.l se maria avec Nehama Dina z.t.l, la fille de Rabbi Avraham Schneerson z.t.l, un homme important d’une grande érudition et piété (et la petite-fille du Tsemah Tsedek z.t.l). Rabbi Chalom Dov Ber z.t.l a fondé la célèbre Yéchiva Loubavitch, Tomkhé Témimim et désigna son fils pour être le directeur exécutif. Rabbi Yossef Yitshak Schneerson z.t.l est décédé durant le Chabbat du 10 Chevat, 1950 après 30 ans d’infatigables efforts à la tête de ‘Habad et après avoir été un leader du monde Juif.

Allumez une bougie et par le mérite des Tsadikim, qu’Hachem protège tout le Âm Israël Amen.

Toutes les Halakhot sont dédiées à la protection et à la Réfoua Chéléma de tout le peuple d’Israël Amen et en particulier

Baroukh Yoël Chimon Israël ben Penina.
Rav Kilav Chemla ben Shoulamit
Hervé Samuel Haim Ben Simha
Sarah bat Fortuné,
Eli Eliyahou Ben Victorine
Leora Malka bat Devorah Mira
Devorah bat Devorah Mira
Haïm Yéhouda ben Danielle Esther

Amen

De tous les défunts du Am Israël et en particulier

🕯 Georges Yitshak Ben Hénéna ouben Chlomo z.t.l.

🕯 Suzanne Sarah Bat Rosa z.t.l.

🕯 Gérard Guerchon Khelfa Ben Yitshak z.t.l.

🕯 Tsipora bat Chlomo

🕯 Réna bat Yaakot

🕯 Fortuné Bat Camille Camouna z.t.l.

🕯 Docteur Philippe Eliyahou Touitou z.t.l

🕯 Patrick Moshé, Clément Sassi ben Avraham z.t.l

🕯 Hana Lina bat Lor Lola z.t.l.

🕯 Philippe Aaron ben Avraham Abittan z.t.l.